ساخر سبيل…بقلم: الفاتح جبرا
مما علق بالذاكرة من أحداث رياضية طريفة حدثت في سبعينات القرن الماضي أنه كانت هنالك مباراة على أحد الكؤوس بين عملاقي الكرة السودانية الهلال والمريخ (ربما كأس الذهب) وكانت مثل هذه المباريات يتم نقلها عبر أثير إذاعة أم درمان بصوت المعلق الرياضي الراحل (علي الحسن مالك) الذي إعتذر قبل المباراة بدقائق عن الحضور لأرض الإستاد لظرف طارئ وطلب من التيم الناقل للمباراة أن يتم إسناد نقل المباراة لأحد المذيعين المتدربين والذي لم يكن الأستاذ (على الحسن) يعلم بميوله الرياضية وبأنه (هلالابي على السكين) وبدأت المباراة بهجمة سريعة وكرة متبادلة بين (على قاقرين) والدحيش الذي تقدم بالكرة نحو المرمى المريخي وصاحبنا يصيح … الدحيش ماشي .. الدحيش ماشي .. الدحيش ماشي (ثم) إذا به يصيح بأعلى صوته :
– وزوووووووط هدف أول للهلال !
(أي والله زووووط الواحده دي) ! وكانت تلك هي المباراة الأولى والأخيرة التي يعلق عليها صاحبنا .
ولأنكم معشر قرائي الكرام أعلم فيكم الفراسة والذكاء (وبتعرفوها طايرة) فلابد أنكم الآن قد عرفتم موضوع المقال فالزووووط والزعط أولاد عم (حتى لاحظو الحروف) ، وكما إندهش متابعو نقل تلك المباراة لتلك الكلمة السوقية التي خرجت من فم المذيع فقد إندهشت جماهير الشعب السوداني الفضل لتلك الكلمة (الوسخة) التي خرجت من فم من يحمل صفة قائد القوات المسلحة ورئيس مجلس (السيادة المفترى عليها) .
هذا وقد هدتني نفسي الأمارة بالسوء أن أقوم بالبحث في معاجم اللغة عن الفعل (زعط) آملا بأن أجد مخرجا (للقائد الهمام) من فحش التلفظ وساقط القول فوجدت الآتي في (معجم المعاني الجامع) :
زَعَطَ: (فعل)
زَعَطْتُ، أَزْعَطَ، مصدر زَعْطٌ
زَعَطَ خَصْمَهُ : خَنَقَهُ
زَعَطَ الحِمارُ : صَوَّتَ، نهَقَ، زَفَرَ
زَعْط: (اسم)
زَعْط : مصدر زَعَطَ
زاعِط: (اسم)
موتٌ زاعِطٌ: ذابحٌ سريع
وما جاء في المعجم الفوق ده من أن (زعط خصمة أي خنقه) قد جاء بالبراءة (لقائدنا المهذب) فالرجل يقصد (الخنق) وليس شيئاً سواه (يا وحشين)
ومع وصولنا مرحلة (الزعط) أجد نفسي ناصحا لكل (أولياء الأمور)
بضرورة (قفل) الراديو أو (التلفاز) عن أطفالهم عند خطابات الرجل إذ يبدو أن المرحلة القادمة سوف تشهد إستخداماً غير مسبوق لهذه الشاكلة من ألفاظ قاع المدينة من (راجمات لفظية) بشكل مباشر لا يجدي معه البحث في قاموس المعاني ولا (لسان العرب ذاتو) وربنا يجيب العواقب سليمة .
*كسرة :
بالله شوفو البقت علينا
كسرات ثابتة :
أخبار بيوت السودان الباعوها الكيزان في لندن شنووووووو؟-
– مضى على لجنة أديب 1530يوما .. في إنتظار نتائج التحقيق
– ح يحصل شنووو في قضية الشهيد الأستاذ أحمدالخير
– أخبار الخمسة مليون دولار التي قال البشير إنه سلمها لعبدالحي شنووووووو؟
– أخبار القصاص من منفذي مجزرة القيادة شنوووووو؟
– أخبار ملف هيثرو شنووووووو؟ (لن تتوقف الكسرة حتى نراهم خلف القضبان